Раз в пять тысяч лет границы между мирами становятся тоньше, и из глубин космоса вырывается древняя тьма, стремящаяся разрушить равновесие всего сущего. Когда угроза нависает над человечеством, Вселенная сама выбирает защитника, способного остановить надвигающийся хаос. В далеком будущем, в технологически развитом Нью-Йорке XXIII века, судьба сталкивает обычного таксиста с миссией, от которой зависит жизнь всей планеты. Его привычный мир рушится, когда он оказывается втянут в борьбу с космическим злом – разумной огненной сущностью, несущей смерть и разрушение. Чтобы остановить катастрофу, необходимо собрать четыре древних элемента – землю, воду, воздух и огонь – и соединить их с загадочным пятым элементом, который хранит в себе силу любви и жизни. Только объединение этих стихий способно пробудить энергию, способную противостоять абсолютному злу. Герой, не веривший в чудеса, становится последней надеждой человечества, проходя путь от простого человека до спасителя мира. Его борьба – это история о выборе, вере и силе, которая рождается, когда сердце человека соединяется с мощью Вселенной.

Оригинальное название: The Fifth Element
Режиссер: Люк Бессон
Год выхода: 1997
Жанр: Боевик, Комедия, Мелодрама, Фантастика
В переводе: Полное дублирование (Мосфильм)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Билл Рэймбуд, Брайон Джеймс, Брюс Уиллис, Гари Олдман, Дерек Эзенагу, Джастин Ли Берроуз, Джером Блейк, Джерри Изекиль, Джон Беннет, Джон Блузал, Джон Невилл, Джон Хьюз, Джордж Кхан, Джули Т. Уоллес, Дэвид Баррасс, Дэвид Кеннеди, Жан-Люк Карон, Иван Хенг, Индра Ове, Иэн Холм, Кевин Моллой, Ким Чан, Колин Брукс, Крис Такер, Кристофер Фэйрбэнк, Ли Эванс, Люк Перри, Майвенн, Мак Макдональд, Марк Ситон, Матьё Кассовиц, Милла Йовович, Николь Мерри, Риз Меедин, Ричард Лиф, Ричард Эштон, Роберто Брюс, Роджер Монк, Рэйчел Уиллис, Саид Талиди, Сонита Генри, Стэйси МакКензи, Сэм Дуглас, Тим Макмуллан, Том ’Тайни’ Листер мл., Хонь Пин Тан, Чарли Крид-Майлз, Эл Мэтьюз, Энтони Чинн